К частной семье (в графство Суррей в Англии) ищут Русскоговорящего личного помощника.
An opportunity has come to light for a Russian speaking Personal Assistant. The client is a private family of three based in Surrey.
The household consists of a House Manager and Housekeeper, both of which aren't Russian speaking so it will be down to the candidate to host weekly/monthly meeting with the staff and the principals.
Duties to include but not limited to:
- Acting as a translator for the principals (Doctors, staffing, travel)
- Arranging personal and medical appointments
- Paying invoices (medical)
- Travel - ensuring the principals have the correct documents, entry visa and vaccinations prior to travelling
- Reservations - Dinner, hotels
- Personal shopping
- Personal administration - email correspondence
- Adhoc duties
Requirements:
- As the family's English is fluent, it is vital that the candidate is fluent in Russian
- The ideal candidate will have prior experience working within a private household, be able to show a high level of discretion and have a good eye for detail. They will be able to work using their own initiative and as part of a team
Terms:
- The position will be mainly based remotely, but the candidate will be required to attend the property in Surrey from time to time
- Hours: Monday - Friday 8.30am - 5.30pm (with flexibility on both sides). The client travels during school holidays, so hours will be more relaxed
- Salary: £35-40,000 gross per annum
- Start date: ASAP
Внимание! Вакансия от рекрутингового агентства!