Ищут того, кто может быстро печатать на русском «вслепую», отлично переводит с английского и готов в самое ближайшее время перебраться в Ирландию.
Welocalize – международная компания, предоставляющая различным брендам аутсорсинговые услуги перевода, локализации, адаптации, интерпретации и автоматизации. В ирландский офис компании нужен русскоязычный редактор для поддержки «всемирно известного приложения от компании из списка Fortune 100».
Какие обязанности:
— Редактирование, фактчекинг и рерайтинг описаний товаров, маркетинговых электронных писем под нужды российского рынка;
— Локализация текста для мультимедийных приложений.
Какие требования:
— Отличные писательские навыки (креатив приветствуется);
— Опыт в журналистике, копирайтинге, блогинге, маркетинге приветствуется;
— Опыт редактирования и рецензирования статей;
— Хорошие устные и письменные навыки общения на английском языке в дополнение к прекрасному родному русскому;
— Базовые навыки работы на компьютере (знание iOS-системы будет плюсом);
— Способность печатать на русском, но на локальной (английской) клавиатуре.
Какие условия:
— Полная занятость, офис в Корке (второй по величине город Ирландии);
— График работы 5/2 (35 часов в неделю, понедельник-пятница с 08.00 до 16.00);
— Постоянный договор, конкурентная зарплата, куча «плюшек»;
— Успешному кандидату предоставляется релокационный пакет;
— Приступить к работе нужно как можно скорей.
