В IT-компанию Maxim Technology требуется Менеджер переводческих проектов, который возьмет на себя координацию и ведение переводческих задач.
Maxim Technology – аккредитованная IT компания. Занимаются разработкой платформы для пассажирских и грузовых поездок.
Что нужно будет делать:
- Рассчитывать стоимость и оценивать сроки проектов;
- Планировать работу над проектом;
- Распределять работу между переводчиками и редакторами;
- Общаться с заказчиками;
- Контролировать исполнение сроков и приоритетов;
- Контролировать качество переводов;
- Проверять результат работы переводчиков и редакторов;
- Вести отчетность, статистику;
- Работать с договорами.
Пожелания к кандидату:
- Умеете работать в режиме многозадачности;
- Знаете процессы в области управления проектами;
- Умеете прогнозировать и минимизировать риски;
- Отлично владеете русским языком и английским на уровне В1 и выше;
- Обладаете высокой грамотностью;
- Внимательны к деталям, умеете расставлять приоритеты и работать в команде;
- Опытный пользователь ПК;
- Имеете высшее образование.
Будет преимуществом:
- Опыт координации переводческих проектов;
- Опыт работы с YouTrack;
- Базовые знания работы с CAT-системами;
- Знание программных продуктов по работе с текстами.
Процесс найма:
- Интервью с HR и руководителем команды;
- Оффер.