Посольство Японии ищет Координаторов международных связей.
Посольство Японии в России объявляет набор на Программу развития международных связей путем приглашения молодежи зарубежных стран. Данная программа проводится с 1987 г. местными органами самоуправления Японии, при поддержке Правительства страны и Министерства по делам местного самоуправления, внутренних дел, связи и телекоммуникаций, Министерства образования, культуры, спорта, науки и техники, а также Совета местных органов самоуправления по международным отношениям (CLAIR). Программа направлена на оказание содействия в изучении иностранных языков в Японии и развитие международных связей на региональном уровне с помощью молодежного обмена между Японией и другими странами мира.
Молодежь из России приглашается с 1994 года и работает в качестве координаторов международных связей (английское название - CIR "Coordinator for International Relations"). Координаторы международных связей работают в отделах администрации местных муниципальных организаций. В круг обязанностей координаторов входят различные переводы (в том числе перевод и составление различных памфлетов), редакционный контроль, помощь в составлении и реализации программ международного сотрудничества, прием зарубежных гостей, оказание содействия сотрудникам муниципальных учреждений и населению в изучении иностранного языка.
Обязанности:
- Участники работают в сфере международных отношений. Участники CIRs работают в административных учреждениях органов местного управления или связанных с ними организаций
- Обязанности участников программы CIR зависят от руководителей конкретных принимающих организаций. Ниже перечислены общие требования, предъявляемые к кандидатам, но они могут отличаться в зависимости от принимающей организации
- Помощь в проектах, связанных с международной деятельностью, осуществляемой принимающей организацией. Подобная деятельность может включать: редактирование, перевод и составление публикаций на иностранном языке; сотрудничество или консультирование при планировании, разработке и реализации международных программ обмена, оказание помощи при визитах официальных гостей из-за рубежа и помощь в переводе на различных мероприятиях и пр.
- Помощь в вопросах международного экономического обмена, осуществляемого принимающей организацией (например, сотрудничество или консультирование по вопросам планирования, разработки и реализации проектов международного экономического обмена, таких как расширение зарубежного рынка для местной продукции или привлечение иностранных туристов в регионы Японии и т. д.)
- Помощь в обучении языку сотрудников принимающей организации и местных жителей
- Консультирование и сотрудничество по вопросам деятельности местных частных групп или организаций, участвующих в международном обмене
- Сотрудничество в осуществлении мероприятий в сфере обменов (в том числе посещение школ), направленных на развитие межкультурного взаимопонимания и поддержки деятельности иностранцев, проживающих в Японии
- Другие обязанности по усмотрению руководителя
Условия и сроки работы:
- Условия и срок работы будет определяться принимающей организацией. Ниже перечислены основные условия работы, но они могут отличаться в зависимости от организации, в которой будет работать участник данной программы
- Как правило, период участия в программе составляет 1 год, начинающийся на следующий день после назначенной даты прибытия; участники определяются в принимающую организацию на этот срок
- Рабочие часы: продолжительность рабочей недели составляет около 35 часов, за исключением обеденного перерыва. Распределение рабочих часов может варьироваться в зависимости от принимающей организации, но, как правило, определяется с 8:30 утра до 17:15 вечера с понедельника по пятницу
- Количество дней оплачиваемого ежегодного отпуска может отличаться в зависимости от организации, но все участники имеют право, по крайней мере, на 10-дневный отпуск
- Заработная плата выплачивается в размере суммы, необходимой для проживания в Японии (первый год около 3,360,000 иен, после продления контакта, второй год - около 3,600,000 иен в год, за третий год – 3,900,000 иен в год). Это вознаграждение является достаточной суммой для покрытия средних расходов на проживание в Японии
- В тех случаях, когда взимается подоходный налог и налог с населения, участники программы несут на себе эти расходы
- В Японии является обязательным участие в системе медицинского, пенсионного и социального страхования. Часть этих расходов покрываются участником программы, и вычитается из ежемесячного заработка после вычета налогов