Международный отдел Skyeng ищет в свою команду Главного редактора.
Требования:
- Опыт работы редактором от 2 лет;
- Опыт управления командой (в т.ч. удаленными сотрудниками);
- Свободное владение английским языком (уровень не ниже Advanced). Знание других языков будет преимуществом;
- Хорошие коммуникативные навыки;
- Развитые коммуникативные навыки и умение работать в команде.
Задачи:
- Формирование команды для локализации контента на 12 языках (носители: лендинги, рекламные креативы, журнал, соцсети, рассылки, портальные страницы);
- Создание копирайтинга на английском языке, согласование с заказчиком. Подготовка ТЗ для перевода;
- Тесная работа с переводчиками и копирайтерами. Встречи по задачам, проработка смыслов;
- Коммуникация с внешними исполнителями (агентства, фрилансеры);
- Ведение глоссария на 12 языках и ред. политики, постоянное улучшение;
- Подбор, обучение, адаптация и мотивация сотрудников;
- Создание процесса проверки всех выпускаемых материалов носителями.
Условия:
- Полная занятость;
- Удаленный формат работы — возможность работать из любой точки мира;
- График: понедельник-пятница (фулл-тайм);
- Ежемесячное вознаграждение: фиксированный оклад и премии по KPI;
- Интересный проект;
- Нестандартные задачи;
- Суперкоманда воодушевленных людей;
- Карьерный рост и развитие.
