Экономическая Служба Посольства Франции в России объявляет конкурс на вакансию Эксперт-аналитик отдела сельского хозяйства и продовольствия.
Обязанности:
Выполнение поручений руководителя отдела и его заместителя: составление и перевод писем, устные переводы, составление программ командировок, различные административные действия, ведение бюджета командировок, работа с корреспонденцией, организация встреч, организация логистики, организация приема посетителей, ведение списка контактов, работа с архивом, ведение рабочих календарей, контроль доставок.
Контакты с определенными административными органами Франции (Министерство по делам сельского хозяйства) и стран, относящихся к зоне компетенции отдела.
Подготовка и редактирование справок, аналитических записок и исследований по вопросам, относящимся к ведению отдела в соответствии с планом или по различным поручениям (задания министерства, досье к встречам Посла, официальные визиты и пр.)
Мониторинг новостей и участие в подготовке ежемесячного обзора прессы на французском языке по странам зоны компетенции отдела в сфере сельского хозяйства, продовольствия, лесного и рыбного хозяйства.
Подготовка и/или опыт работы в области ветеринарии и/или сельского хозяйства приветствуются.
Требования:
Навык составления и перевода административной корреспонденции
Навык составления отчетов о встречах, аналитических записок на французском языке и ясного и четкого изложения анализа конъюнктуры
Навык поиска информации и мониторинга новостей в сфере ветеринарии, санитарии, права и экономики
Владение русским языком на уровне родного языка
Свободное владение устным и письменным французским языком
Знания в области ветеринарии, здоровья растений, биологии
Владение английским языком
Владение обычными офисными программами (Word, Excel, PPT…)
Готовность к работе и оперативность
Точность и четкость
Открытость в контактах с вышестоящими сотрудниками
Умение работать в команде
Гибкость/обучаемость
Соблюдение конфиденциальности
Умение подстраиваться и многозадачность
Условия:
Работа по срочному трудовому договору в рамках российского трудового законодательства с 1 сентября 2021 г.
