В Farfetch ищут мастера слова, который погрузит русскоязычную аудиторию в неповторимый мир европейского гламура, шика и лоска.
Какие требования:
— Вы свободно владеете русским (родной) и английским;
— Вы обладаете знаниями и любовью к моде на всех уровнях, от культовых дизайнеров до ультрасовременного стиля;
— У вас хороший стиль письма, который является точным, адаптируемым и грамматически безупречным;
— Вы хорошо разбираетесь в особенностях одежды и аксессуаров;
— Вы умеете работать самостоятельно;
— Вы умеете работать быстро, согласовывая ежедневные цели и сроки;
— Опыт работы в проектах локализации будет преимуществом.
Какие обязанности:
— Переводить описания продуктов с английского на русский;
— Переводить контент для русских сайтов;
— Создавать описания для определенных брендов;
— Отслеживать и исправлять дефекты описаний продуктов и другого локализованного контента.
Какие условия:
— Работать предстоит в современном офисе в центре Лондона (Великобритания), компания готова взять на себя все вопросы, связанные с релокацией;
— Блестящая и инновационная команда, а также уйма знакомств с ведущими личностями европейской фэшн-индустрии;
— Высокая заработная плата;
— Медицинская страховка и набор льгот;
— Существенные скидки для сотрудников.
